영어로 자기소개 하기 (면접, 편한자리, 예시)

영어는 왜 해야 할까?

 

저는 30대 후반입니다. 영어 공부는 중학교 1학년때 처음 학교에서 배웠습니다. 당시 중학교 1학년 영어는 Hi, Hello를 시작으로 단어와 문법을 위주로 영어시험을 위해 공부를 하였습니다. 그러나 요즘 아이를 키우는 입장에서 영어 교육은 필수이며 모든 아이들은 어린이집, 유치원 등 영어를 일찍 접하고 있습니다. 그런데 아이에게 영어는 왜 공부를 해야 하는지 인지 시키기는 참으로 어렵습니다. 주절주절 얘기를 각설하고 아이가 영어로 자기소개를 해야 한다고 해서 영어 자기소개 내용을 상황에 따라 작성하였습니다.

 

 

편한 자리

Hello! Nice to meet you. I'm delighted to be here and introduce myself. My name is [Name], and I'm [Age] years old.

 

안녕하세요! 반가워요. 저는 여러분을 만나서 기쁩니다. 제 이름은 [이름]이고, 저는 [나이]살이에요.

One of my hobbies is listening to music. I particularly enjoy pop music and often attend concerts. I also love singing, so I frequently visit karaoke rooms.

 

제 취미는 음악 감상이에요. 특히 팝 음악을 좋아하며, 자주 콘서트에도 가보고요. 노래를 부르는 것도 좋아해서 노래방에 자주 다니기도 해요.

I'm also passionate about traveling. Exploring new places and experiencing different cultures brings immense inspiration to my life. I especially enjoy trips in nature, such as camping and hiking.

 

또한 여행을 좋아해요. 새로운 장소를 방문하고, 다양한 문화를 경험하는 것이 제 삶에 큰 영감을 주는데요. 특히 자연 속에서의 여행을 즐겨서, 캠핑이나 하이킹을 자주 다니기도 해요.

Reading books is another pastime I cherish. I read various genres, including novels and self-improvement books, to expand my knowledge and gain new experiences.

 

그리고 책 읽는 것도 좋아해요. 소설이나 자기 계발서 등 다양한 장르의 책을 읽으면서 지식과 경험을 넓히는 것을 즐기고 있어요.

I truly enjoy spending time with people and look forward to making new friends. I'm open to having a great time together. Feel free to approach me anytime for questions or a chat. Thank you!

 

여러분과 함께 시간을 보내는 것을 즐기며, 새로운 친구들을 만나는 것에도 열려있어요. 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있기를 기대하고 있어요! 질문이나 이야기를 나눌 준비가 되어 있으니 망설이지 마시고 언제든지 저에게 다가와 주세요. 감사합니다!

 

 

면접자리

Hello, everyone. It's a pleasure to be here today for this interview. My name is [Your Name], and I come with a strong sense of confidence and determination.

 

안녕하세요. 오늘 면접에 참석하게 되어 기쁩니다. 제 이름은 [당신의 이름]이고, 자신감과 결단력을 가지고 있습니다.

I have a solid background in [Your Field], with [Number of Years] years of experience. Throughout my career, I've had the opportunity to work on diverse projects and collaborate with talented teams, which has honed my problem-solving skills and ability to adapt to new challenges.

 

[당신의 분야] 분야에서 강력한 경력을 가지고 있으며, [경력 연수]년의 경험이 있습니다. 제 경력 동안 다양한 프로젝트에 참여하고 우수한 팀원들과 협력하여 문제 해결 능력과 새로운 도전에 대한 적응력을 키웠습니다.

In my previous role at [Previous Company], I successfully led a team to deliver a major project ahead of schedule, which not only showcased my leadership abilities but also reinforced my belief in the power of teamwork. I thrive in dynamic environments, where I can bring my creativity and analytical mindset to the table.

 

이전 회사인 [이전 회사 이름]에서는 팀을 성공적으로 이끌어 큰 프로젝트를 예정보다 빨리 완료하는 데 성공했습니다. 이는 제 리더십 능력을 입증하며 팀워크의 힘을 믿게 만들었습니다. 저는 변화하는 환경에서 창의력과 분석적 사고를 발휘하는 데 최적의 조건이라고 생각합니다.

Moreover, I continuously seek opportunities for professional growth. I'm always on the lookout for the latest trends and innovations in our industry, which helps me stay ahead and make valuable contributions to the organization I work with.

 

또한, 항상 전문적인 성장 기회를 찾습니다. 산업 내 최신 동향과 혁신을 지속적으로 탐색하여, 더 나아가 회사에 가치 있는 기여를 할 수 있도록 노력하고 있습니다.

Beyond my professional life, I'm an avid reader, finding inspiration in books that promote personal development and leadership. I believe in a well-rounded approach to life, and I make sure to maintain a healthy work-life balance, which fuels my passion and keeps me focused and motivated.

 

전문적인 삶 이외에도, 저는 열심히 책을 읽으며 개인적인 성장과 리더십에 영감을 얻고 있습니다. 저는 균형 잡힌 삶의 중요성을 믿으며 건강한 워크라이프 밸런스를 유지하며 열정과 집중력을 유지하고 있습니다.

I'm excited about the potential to join this esteemed company and contribute to its continued success. I'm confident that my skills and experiences make me a valuable asset to the team. Thank you for considering me, and I look forward to the opportunity to work together and grow with this fantastic organization.

 

이 훌륭한 회사에 합류하고 지속적인 성공에 기여할 기회에 대해 기대합니다. 제 기술과 경험이 팀에게 가치 있는 자산이 될 것이라 자신합니다. 저를 고려해 주셔서 감사합니다. 함께 일하고 이 훌륭한 조직과 함께 성장하는 기회를 소중히 여기며 기다리겠습니다.